آهنگ کردی PAIXH & HIVA – Zindan u Jiyan
دانلود آهنگ کردی زندان و زندگی از هیوا با لينک مستقيم
زیندان نە ژیانە ئازادی داخوازا مە یە
↓ لينک دانلود آهنگ به همراه پخش آنلاين پايين صفحه ↓
متن آهنگ | شعر
ار دیوار نە ئاسمانن دیوار لە دڵان تەڕینن لە بەر دەرگای چاڤێن من لە دەرڤە ڕۆژ، لە هوندەر شەڤن زیندان نە ژیانە ئازادی داخوازا مە یە ئێم دگەڕین ڕۆژا نوو تا کو دەستێ تە بگرێ من ئازادی داخوازا مە یە گاڤا ناڤێ تە دبێژم قەفلێن دژوار لاواز دبن چی بکەم بێ تە باوەر بێ ڕێ لە بەر مە هەرچەند درێژ بێ زیندان نە ژیانە ئازادی داخوازا مە یە تو دی سترانێن مە دە یێ لە هەر زمان لە هەر ناڤچەیی هەر دەنگ دبێژێ یەک گۆتین: ئێم ناخوازن گرسەیێن دڵین زیندان نە ژیانە ئازادی داخوازا مە یە ئێم دگەڕین ڕۆژا نوو تا کو دەستێ تە بگرێ من ئازادی داخوازا مە یە
ترجمه :
زندان و زندگی چهار دیوار آسمان نیستند دیوارها بر دلها سنگینی میکنند پشت در، چشمان من بیرون روز است و درون شب زندان زندگی نیست آزادی خواستهٔ ماست ما در جستوجوی روزی نو هستیم تا دست تو را در دست بگیرم آزادی خواستهٔ ماست وقتی نام تو را بر زبان میآورم قفلهای سخت و سنگین سست میشوند بدون تو چه کنم؟ باور داشته باش راه پیش روی ماست هرچند طولانی باشد زندان زندگی نیست آزادی خواستهٔ ماست تو در ترانههای ما حضور داری در هر زبان در هر سرزمین هر صدا یک سخن میگوید: «ما دیگر زندانهای دل را نمیخواهیم» زندان زندگی نیست آزادی خواستهٔ ماست ما در جستوجوی روزی نو هستیم تا دست تو را در دست بگیرم آزادی خواستهٔ ماست آزادی خواستهٔ ماست
Zindan u Jiyan PAIX HÎVA
زندان نه ژیانه | کردی کرمانجی | آهنگ های هیوا | Hiva
دیدگاه خود را بگذارید